ฮัลโหลลลลน้อง ๆ ที่น่ารักทุกคน วันนี้พี่ EDUGEN จะพาน้อง ๆ ไปไขข้อสงสัยว่า "Proverbs" (สุภาษิต) กับ "Idioms" (สำนวน) มีการใช้งานที่แตกต่างกันตรงไหนบ้าง ถ้าอยากรู้ล่ะก็ตามพี่ EDUGEN ไปดูให้หายสงสัยกันเลยดีกว่า  

Proverbs หมายถึง สุภาษิต ที่มีไว้เพื่อสั่งสอน และเตือนสติให้คิด เช่น Birds of a feather flock together ที่แปลว่า คบคนพาล พาลพาไปหาผิด

Idioms หมายถึง สำนวน ที่มีความหมายอื่นแฝงอยู่ หรือมีความหมายไม่ตรงตามตัวอักษร และอาจจะเป็นแนวเปรียบเทียบ เช่น hold your horses ที่ไม่ได้แปลว่าจับม้าเอาไว้ แต่หมายถึง แปบนึงนะ หรือ เดี๋ยวก่อน นั่นเอง