เรียนภาษาจากซีรี่ส์อย่างไรให้ได้ผล!

น้อง ๆ หลายคนอาจจจะกำลังประสบปัญหากับการเรียนภาษา เรียนมานานแค่ไหนก็ไม่เข้าใจ ใช้ภาษาในการสื่อสารจริง ๆ ไม่ได้สักที ใช้ได้แบบงู ๆ ปลา ๆ ผิด ๆ ถูก ๆ เรียนในห้องเรียนก็น่าเบื่อ เริ่มจะหมดไฟที่จะเรียนภาษาแล้ว อะ ๆ ๆ ๆ อย่าพึ่งท้อใจ พี่ EDUGEN จะมาช่วยน้อง ๆ เองจ้าาาา วันนี้พี่ EDUGEN จะมาแนะนำวิธีเรียนภาษาที่ทั้งสนุก เพลิดเพลิน และมีประสิทธิภาพตามแบบฉบับของพี่ EDUGEN กันเลยดีกว่า 

การเรียนภาษาจากภาพยนตร์และซีรี่ส์เป็นวิธีที่พี่ EDUGEN อยากให้น้อง ๆ ลองไปทำตามดูนะคะ เพราะนอกจากจะเลือกประเภทของหนัง (Genre) ที่น้อง ๆ ชอบ ทำให้ดูได้ไม่เบื่อแล้ว ยังทำให้น้อง ๆ ได้เรียนรู้คำศัพท์ วลี หรือประโยคที่เจ้าของภาษาใช้กันจริง ๆ อีกด้วย

แต่! สิ่งหนึ่งที่พี่ EDUGEN อยากจะบอกก็คือ อย่ายอมแพ้ เพราะการเรียนภาษาจำเป็นที่จะต้องใช้เวลา ต้องใช้ความพยายามมากกว่าการเรียนภาษาแม่ของตัวเองหลายเท่า ตั้งเป้าหมายไว้แล้วไปให้ถึง อย่าให้อะไรก็ตามมาทำให้เราหยุดที่จะเรียนรู้ และจำไว้ว่าภาษาเป็นเครื่องมือในการสื่อสาร ไม่ใช่เครื่องมือที่ใช้วัดความฉลาดของคน ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และสามารถใช้ภาษาในการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพได้

เลือก Genre ของภาพยนตร์หรือซีรี่ส์ที่เหมาะสมกับระดับภาษาของตัวเรา หากน้อง ๆ ยังไม่เก่งภาษามากพี่ EDUGEN แนะนำให้เลือกดูแนว Animation, Cartoon, Comedy, High School หรือเรื่องที่มีการพูดคุยกันเยอะ ๆ เพราะน้อง ๆ จะได้เจอศัพท์หรือวลีที่สามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้เยอะและง่ายกว่า Genre อื่น ๆ

เปิด Subtitle ภาษาอังกฤษ เพื่อให้เห็นคำศัพท์และประโยคที่ตัวละครใช้หากฟังไม่ออก ระหว่างที่ดูให้จดคำศัพท์ วลี หรือ ประโยคที่ไม่เข้าใจหรือน่าสนใจไว้ พยายามอย่า Pause แล้วค่อย ๆ แปลทีละนิด เพราะจะทำให้เสียอรรถรสและจะทำให้กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อ อาจจะต้องทนดูไม่รู้เรื่องไปสักหน่อย แต่พอทำไปเรื่อย ๆ จนชินเราจะเริ่มเดาคำศัพท์และเข้าใจบริบทได้โดยไม่ต้องเปิด Dictionary เลย

ดูซ้ำหลาย ๆ รอบ สำหรับคนที่มีเวลาเยอะหรือชอบเรื่องนั้นมาก ๆ โดยรอบแรกอาจจะเปิด Subtitle ภาษาไทยก่อน รอบต่อมาจึงเปิดเป็นภาษาอังกฤษและรอบสุดท้ายเป็นการวัดความเข้าใจด้วยการไม่เปิด Subtitle เลย

Repeat สิ่งที่ตัวละครพูด การพูดตามตัวละครถือเป็นการฝึกการออกเสียงและการจดจำประโยคนั้นไปในตัว พยายามออกเสียงให้ใกล้เคียงกับสิ่งที่ตัวละครพูดมากที่สุดหรืออย่างน้อยออกเสียงให้ถูกต้อง ช่วงแรก ๆ อาจจะยากเพราะเสียงในภาษาอังกฤษกับภาษาไทยไม่เหมือนกัน แต่ถ้าเราพูดบ่อย ๆ ทำบ่อย ๆ มันจะเริ่มเป็นธรรมชาติมากขึ้น